Blog

Schlagwort Iran

18. Juni 2024

Goethe-Ausgabe bei Amir Madanipour angekommen

Vielleicht erinnern Sie sich noch? Vor knapp zwei Jahren, im August 2022, berichteten wir in unserem Newsletter von dem iranischen Übersetzer Amir Madanipour, der damals […]

Weiterlesen...

7. Juli 2023

„Wilhelm Meisters Lehrjahre“ in persischer Übersetzung

Vor einiger Zeit berichteten wir über Amir Madanipour, einem Übersetzer aus dem Iran. Dank der Unterstützung unserer Mitglieder konnten wir für ihn eine Goethe-Gesamtausgabe beschaffen, […]

Weiterlesen...

20. August 2022

Ihre Unterstützung ist gefragt: Der iranische Übersetzer Amir Madanipour sucht Goethe-Ausgaben

Amir Madanipour arbeitet als Bibliothekar des österreichischen Kulturforums in Teheran. Seit drei Jahren beschäftigt er sich intensiv mit Goethe und übersetzt gerade „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ […]

Weiterlesen...

30. November 2021

Umfangreich und ambitioniert: Goethe in persischer Sprache

Dr. Saied Pirmoradi hat zahlreiche Werke Goethes für den persischen Sprachraum durch seine Nachdichtungen zugänglich gemacht und berichtet im Gespräch mit Andreas Rumler von seinen […]

Weiterlesen...